Anne Sexton

Csillagos éj

 

Ez nem tart vissza attól, hogy rettentő szükségem legyen -

ki merjem-e mondani – a vallásra.

Aztán kimegyek éjjel lefesteni a csillagokat.

Írta Vincent Van Gogh öccsének.

 

A város megszűnt

kivéve a helyet, ahol egyetlen fekete-loboncú fa

akár egy vízbefúlt nő, csúszik a forró ég felé.

Hallgat a város.

Az éjszaka forrong, tizenegy csillagával.

Ó csillagos, csillagos éj!

Épp így szeretnék egyszer meghalni.

 

Mozdul az ég. Mind élnek ám.

 Még a hold is begömbölyíti narancsos vasait,

hogy, mint valami isten, elhesegesse a gyermekeket.

Vénséges, ember-nem-látta kígyó falja fel a csillagokat.

Ó csillagos, csillagos éj!

 

Épp így szeretnék egyszer meghalni:

az éjszaka vágtató szörnyetegében,

szívjon magába az a hatalmas sárkány, elválva

életemtől, zászló nélkül, has nélkül, sírás nélkül.

A bejegyzés trackback címe:

https://szivfordito.blog.hu/api/trackback/id/tr995459600

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása